译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我在秋(qiu)草中寻觅人迹不在,寒林(lin)里(li)空见夕阳缓缓斜倾。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
怀乡之梦入夜屡惊。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后(hou)放睛,千里万(wan)里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
衾(qīn钦):被子。
46.都:城邑。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。